Biberschwanzziegel engobiert, Historisches Museum Uri