Max Exterior-Platten, Wohnhaus Urnerboden